Положение о конфиденциальности

для сайта hasslacher.com

1. Тезисы о защите данных – краткая информация

Общие указания
Из этого Положения о конфиденциальности вы узнаете, какие персональные данные каким образом и с какой целью мы обрабатываем на своих сайтах и в своих приложениях. Кроме того, мы проинформируем вас о том, какие права вы имеете как субъект данных.

Компания HASSLACHER Holding GmbH (далее HASSLACHER) желает сделать максимально приятным посещение сайтов HASSLACHER для всех своих пользователей. При разработке hasslacher.com мы отдаем приоритет также защите частного пространства и персональных данных каждого посетителя. Поэтому мы обрабатываем ваши данные исключительно на основании положений законодательства (Общий регламент по защите данных, Закон о телекоммуникациях 2003).

Действие данного Положения о конфиденциальности распространяется на онлайн-услуги компании HASSLACHER и ее дочерних компаний, а также на связанные с этим услуги и функции.

Что представляют собой персональные данные?
Далее вы найдете краткий обзор того, что происходит с вашими персональными данными при посещении нашего сайта. Персональные данные – это все данные, позволяющие идентифицировать вашу личность. Более подробная информация о защите данных содержится в приведенном далее Положении о конфиденциальности.

К числу персональных данных также относятся данные, которые позволяют идентифицировать личность лишь в сочетании с другими данными, нередко данными другого обрабатывающего данные лица, например, ваш IP-адрес в сочетании с информацией о времени, в которое вы были в сети.

Такие данные, как ваш IP-адрес и идентификаторы браузера или приложения, мы обрабатываем с целью обеспечения технической эксплуатации и дальнейшего усовершенствования при каждом вашем обращении к сайту HASSLACHER.

Мы используем приведенные вами персональные данные лишь в той мере, в какой они необходимы для достижения соответствующей цели, например,

• для выполнения договора;
• для выполнения правовых обязательств;
• для оказания наших технических услуг;
• для отправки рассылки (по предварительному согласию);
• для доставки информационных материалов и рекламы (по предварительному согласию);
• для осуществления розыгрыша (по предварительному согласию);
• для ответа на заданный нам вопрос.

Мы сохраняем и обрабатываем ваши данные на протяжении лишь такого времени, которое необходимо для достижения соответствующей цели. В частности, продолжительность обработки данных зависит также от предусмотренного законом срока хранения и срока давности для возможных правовых претензий.

Как мы собираем ваши данные и для чего используем их?
Компания HASSLACHER собирает и обрабатывает персональные данные исключительно в установленных законом целях и в определенном законом объеме. Например, это происходит в том случае, если обработка ваших данных необходима для выполнения договора или касающегося нас правового обязательства.

Данные сохраняются и используются, если вы дали согласие на обработку персональных данных для одной или нескольких определенных целей (например, ввод данных в контактную форму).

Другие данные автоматически собираются нашими информационно-вычислительными системами при посещении сайта. Это прежде всего технические данные (например, сведения о браузере, операционной системе и времени обращения к сайту). Сбор этих данных осуществляется автоматически при посещении нашего сайта с целью предоставления возможности беспрепятственно использовать его. Инструменты, используемые для анализа поведения пользователя, применяются по возможности без прямого отнесения к личности.

Инструменты аналитики и инструменты сторонних производителей
Компания HASSLACHER применяет службы подсчета и анализа для измерения показателей использования ее онлайн-услуг и различных служб и функций, входящих в их состав. В европейском законодательстве о защите данных данные, позволяющие идентифицировать браузер и оконечные устройства (например, IP-адрес и уникальные значения файлов cookie), считаются персональными данными. Все сетевые инструменты измерений и анализа используют такие данные. Анализ вашей истории навигации в интернете осуществляется на условиях анонимности, ваша личность не может быть установлена на основании отслеживания истории навигации в интернете. Вы можете подать возражение против такого анализа и предотвратить его благодаря неиспользованию определенных инструментов или инструментов сторонних производителей для блокирования передачи данных. 

2. Общие указания и обязательная информация

Защита данных
Владелец этого сайта относится к защите ваших персональных данных очень серьезно. Мы соблюдаем конфиденциальность в отношении ваших персональных данных и следуем указаниям предусмотренных законом положений о защите данных, а также данного Положения о конфиденциальности.

Настоящее Положение о конфиденциальности поясняет, какие данные мы собираем и для чего мы их используем. Оно также поясняет, как и в каких целях это происходит.

Шифрование SSL и TLS
По соображениям безопасности и с целью защиты передачи конфиденциальной информации (например, о заказах и запросах), которую вы отправляете нам как оператору сайта, на данном сайте используется шифрование SSL и TLS. О шифрованном соединении свидетельствует символ замка, а также следующее начало адресной строки: https://

Активация шифрования SSL и TLS позволяет без неоправданных расходов предотвратить чтение переданных данных третьими лицами. Если домен в адресной строке начинается с http://, вы находитесь не на безопасном сайте.

Онлайн-заявка
Здесь можно ознакомиться с Положением о конфиденциальности для онлайн-заявок.

3. Сбор данных на нашем сайте

Файлы cookie
Веб-сайты частично используют так называемые файлы cookie («печенье»). Файлы cookie не наносят вреда вашему компьютеру и не содержат вирусов. Файлы cookie позволяют сделать наше предложение более эффективным, безопасным и удобным для пользователей. Файлы cookie – это небольшие текстовые файлы, которые записываются на ваш компьютер и сохраняются вашим браузером.

Большая часть используемых нами файлов cookie представляет собой так называемые «сеансовые файлы cookie». После завершения посещения они автоматически удаляются. Другие файлы cookie остаются сохраненными на вашем оконечном устройстве, пока вы их не удалите. Эти файлы cookie позволяют нам узнать ваш браузер при следующем посещении и обеспечивают быструю загрузку сайта.

Браузер можно настроить так, чтобы получать информацию о сохранении файлов cookie и разрешать их сохранение только в отдельных случаях, исключать сохранение файлов cookie для определенных случаев или исключить это в принципе, а также активировать опцию автоматического удаления файлов cookie при закрытии браузера. При деактивации файлов сookie функциональность этого сайта может быть ограничена.

Файлы cookie, необходимые для осуществления электронной коммуникации или для предоставления доступа к определенным, выбранным вами функциям, сохраняются на основании ст. 6 п. 1 f Общего регламента по защите данных. Администратор сайта имеет правомерный интерес в сохранении файлов сookie с целью обеспечения возможности технически исправного и оптимизированного предоставления своих услуг. В случае сохранения других файлов cookie (например, файлов cookie для анализа истории вашей навигации в интернете) это будет отдельно оговорено в данном Положении о конфиденциальности.

Контактная форма
Если вы направляете нам запросы через контактную форму, ваши данные, включая указанные вами контактные данные, сохраняются у нас с целью обработки запроса и на случай решения дополнительных вопросов на срок обработки и передаются третьим лицам исключительно в случае необходимости для выполнения запроса.

Рассылка
Если вы хотите подписаться на предлагаемую на сайте рассылку, нам требуется адрес вашей электронной почты, который мы подвергнем проверке на предмет того, что вы являетесь владельцем указанного адреса электронной почты и согласны с получением рассылки. Прочие данные не собираются либо собираются лишь на добровольной основе. Эти данные мы используем исключительно для отправки запрашиваемой информации и не передаем их третьим лицам.

Обработка данных, вводимых в форму подписки на рассылку, осуществляется исключительно на основании вашего согласия (ст. 6 п. 1 a Общего регламента по защите данных). Вы можете в любой момент аннулировать свое согласие на сохранение данных и адреса электронной почты, а также на их использование для отправки рассылки, а именно через ссылку «Отписаться от рассылки» в письме рассылки. При отказе от подписки данные будут удалены у нас. Отказ не повлияет на правомерность выполненных операций по обработке данных.

3.1 Сервисы социальных сетей, плагины и анализ

3.1.1 Facebook

Плагины Facebook
На наших сайтах установлены плагины социальной сети Facebook, владелец Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Вы можете распознать плагины Facebook на нашем сайте по логотипу Facebook. Обзор плагинов Facebook вы найдете здесь: https://developers.facebook.com/docs/plugins/

Пиксель Facebook
Наш сайт использует для анализа и измерения конверсии пиксель для отслеживания действий пользователей от Facebook, эти функции предоставлены Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA («Facebook»).

Благодаря этому мы можем отследить действия посетителей сайта после их перенаправления на наш сайт в результате нажатия на рекламное объявление Facebook или на пост в Facebook со ссылкой. Это позволяет оценить эффективность рекламных объявлений Facebook и ссылок с Facebook на наш сайт с целью сбора статистики и исследования рынка, а также оптимизировать будущие рекламные мероприятия.

Собранные данные остаются для нас как владельца данного сайта обезличенными, что не позволяет нам идентифицировать личность пользователей. Однако Facebook сохраняет и обрабатывает данные, что делает возможным соединение с соответствующим профилем пользователя и позволяет Facebook использовать данные для собственных рекламных целей в соответствии с Политикой Facebook по использованию данных. Это позволяет Facebook управлять рекламными объявлениями на страницах Facebook, а также за его пределами. Мы как оператор сайта не можем оказывать влияние на это использование данных.

В Заявлении Facebook о конфиденциальности вы найдете прочие указания о защите вашего личного пространства: https://www.facebook.com/about/privacy/

Кроме того, вы можете деактивировать функцию ремаркетинга Custom Audiences в настройках рекламных объявлений по ссылке https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Для этого надо быть зарегистрированным в Facebook.

Если у вас нет учетной записи Facebook, вы можете деактивировать основанную на использовании рекламу Facebook на сайте Европейского альянса интерактивной цифровой рекламы: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/

3.1.2 Instagram

Плагины Instagram
На наш сайт встроены функции службы Instagram. Эти функции предоставлены Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA.

После входа в учетную запись Instagram вы можете нажатием кнопки Instagram связать материалы наших страниц со своим профилем в Instagram. Благодаря этому Instagram может соотнести сведения о посещении нашего сайта с вашей учетной записью.

Дополнительную информацию вы найдете в Положении Instagram о конфиденциальности: https://instagram.com/about/legal/privacy/

3.1.3 Pinterest

Плагины Pinterest
На нашем сайте используются плагины социальной сети Pinterest, услуги которой предоставляются Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, USA («Pinterest»).

При переходе на сайт с таким плагином ваш браузер устанавливает прямое соединение с серверами Pinterest. При этом плагин передает протокольные данные на сервер Pinterest в США. Эти протокольные данные могут содержать ваш IP-адрес, адрес посещенного сайта, на котором также интегрированы функции Pinterest, вид и настройки браузера, дату и время обращения, способ использования Pinterest, а также файлы cookie.

Прочую информацию о цели, объеме, дальнейшей обработке и использовании данных сетью Pinterest, а также о связанных с этим правах и возможностях защиты личного пространства можно найти в Заявлении Pinterest о конфиденциальности: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy 

3.1.4 LinkedIn

Плагины LinkedIn
Наш сайт использует функции сети LinkedIn. Владельцем сети является LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA.

При каждом обращении к нашему сайту с функциями LinkedIn устанавливается соединение с серверами LinkedIn. LinkedIn получает информацию о том, что вы посетили наш сайт со своим IP-адресом. При нажатии на кнопку «рекомендовать» в LinkedIn, если вы вошли в свою учетную запись LinkedIn, LinkedIn получает возможность соотнести ваше посещение нашего сайта с вашей учетной записью.

Дополнительную информацию об этом вы найдете в Положении LinkedIn о конфиденциальности по ссылке: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

3.1.5 XING

Плагины Xing
Наш сайт использует функции сети XING. Владельцем сети является XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Deutschland.

При каждом обращении к нашим страницам с функциями XING устанавливается соединение с серверами XING.

Прочую информацию о защите данных и кнопке XING «поделиться» вы найдете в Положении XING о конфиденциальности по ссылке: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

3.2 Сервисы GOOGLE, плагины и инструменты аналитики

YouTube
Наш сайт использует плагины предоставляемого Google сайта YouTube. Владельцем является YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

При посещении нашего сайта с плагином YouTube устанавливается соединение с серверами YouTube. При этом сервер YouTube получает информацию о том, какую из наших страниц вы посетили.

Если вы вошли в свою учетную запись YouTube, вы позволяете YouTube соотнести историю вашей навигации в интернете напрямую с вашим личным профилем. Чтобы предотвратить это, надо выйти из своей учетной записи YouTube.

YouTube используется с целью привлекательного представления наших онлайн-услуг. Это представляет собой правомерный интерес в соответствии со ст. 6 п. 1 f Общего регламента по защите данных.

Дополнительную информацию об обращении с данными пользователя вы найдете в Положении YouTube о конфиденциальности по ссылке: https://policies.google.com/privacy

Google Web Fonts
С целью единообразного представления шрифтов на этом сайте используются так называемые веб-шрифты, предоставляемые Google. При обращении к сайту ваш браузер загружает необходимые веб-шрифты в кэш браузера с целью правильного отображения текстов и шрифтов.

Для этого используемый вами браузер должен установить соединение с серверами Google. В результате Google получит информацию о том, что с вашего IP-адреса произошло обращение к нашему сайту. Google Web Fonts используется с целью единообразного и привлекательного представления наших онлайн-услуг. Это представляет собой правомерный интерес в соответствии со ст. 6 п. 1 f Общего регламента по защите данных.

Если ваш браузер не поддерживает Web Fonts, используется стандартный шрифт вашего компьютера. Это может привести к изменениям в представлении сайта, на которые компания HASSLACHER не может повлиять.

Дополнительную информацию о Google Web Fonts вы найдете по ссылке https://developers.google.com/fonts/faq и в Положении Google о конфиденциальности: https://policies.google.com/privacy

Google Maps
Этот сайт использует через API картографический сервис Google Maps. Владельцем является Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Для использования функций Google Maps необходимо сохранить ваш IP-адрес. Как правило, эта информация передается на сервер Google в США и сохраняется там. Владелец этого сайта не имеет никакого отношения к этой передаче данных.

Google Maps используются с целью привлекательного представления наших онлайн-услуг и облегчения поиска указанных на нашем сайте мест. Это представляет собой правомерный интерес в соответствии со ст. 6 п. 1 f Общего регламента по защите данных.

Больше информации об обращении с данными пользователя вы найдете в Положении Google о конфиденциальности по ссылке: https://policies.google.com/privacy

Google Analytics
Этот сайт использует функции сервиса веб-аналитики Google Analytics. Владельцем является Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics использует файлы cookie. Полученная таким образом информация об использовании вами данного сайта передается на сервер Google в США и сохраняется на нем.

Сохранение файлов cookie Google-Analytics осуществляется на основании ст. 6 п. 1 f Общего регламента по защите данных. Администратор сайта имеет правомерный интерес в анализе поведения пользователя с целью оптимизации своего cайта и контента для посетителей сайта и рекламы.

Анонимизация IP-адреса
Мы активировали на этом сайте функцию анонимизации IP-адреса. Благодаря этому перед передачей в США Google сокращает ваш IP-адрес на территории стран-участниц Европейского Союза и прочих стран, подписавших Соглашение о Европейском экономическом пространстве. Только в порядке исключения при инициативе со стороны самого пользователя (например, использование сайта с одновременным активным входом в учетную запись Google) IP-адрес полностью передается на сервер Google в США и сокращается на нем. По заданию владельца этого сайта Google использует эту информацию для анализа использования вами сайта, для составления отчетов о действиях, связанных с сайтом, а также для предоставления владельцу сайта других услуг, связанных с использованием сайта и интернета. Переданный вашим браузером в рамках Google Analytics IP-адрес не объединяется с другими данными компании Google.

Плагин для браузера
Вы можете предотвратить сохранение файлов cookie с помощью соответствующей настройки программного обеспечения браузера. Однако обращаем ваше внимание: деактивация может привести к тому, что вы не сможете в полном объеме воспользоваться всеми функциями данного сайта. Кроме того, вы можете запретить сбор данных, созданных с помощью файлов сookie и связанных с вашим использованием сайта, а также их обработку сервисом Google: для этого вам необходимо загрузить и установить плагин для браузера, доступный по этой ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Обработка данных заказа
Мы заключили с Google договор об обработке данных заказа и реализуем строгие предписания Общего регламента по защите данных при использовании Google Analytics и других служб Google.

Демографические показатели в Google Analytics
Наш сайт использует функцию Google Analytics «демографические показатели». Это позволяет создавать отчеты с информацией о возрасте, поле и интересах посетителей сайта. Эти данные получены из персонализированной рекламы Google, а также из данных о посетителях от сторонних поставщиков. Эти данные не могут быть соотнесены с каким-либо определенным лицом. Вы можете в любой момент деактивировать эту функцию с помощью настроек отображения в учетной записи Google либо запретить сбор ваших данных со стороны Google Analytics в принципе.

Ремаркетинг Google Analytics
Наш сайт использует функцию ремаркетинга от Google Analytics в сочетании с многотерминальными функциями Google Ads и Google Marketing Platform. Владельцем является Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Эта функция позволяет объединять созданные с помощью ремаркетинга Google Analytics рекламные целевые группы с многотерминальными функциями Google Ads и Google Marketing Platform. Благодаря этому персонализированный с учетом интересов рекламный материал, который был адаптирован к вам в зависимости от вашего прежнего профиля пользователя и истории навигации в интернете на одном оконечном устройстве (например, на мобильном телефоне), может показываться также на другом вашем оконечном устройстве (например, на планшете или ПК).

Если вы дали соответствующее согласие, Google объединяет с этой целью ваш журнал браузера с вашей учетной записью Google. Это позволяет выводить одинаковые персонализированные рекламные материалы на всех оконечных устройствах, на которых вы выполняете вход в свою учетную запись Google.

С целью поддержки этой функции Google Analytics собирает подтвержденные Google идентификаторы пользователей, которые на некоторое время объединяются с нашими данными Google Analytics для определения и создания целевых групп для многотерминальных рекламных объявлений.

Вы можете отказаться на длительное время от многотерминального ремаркетинга/таргетинга, деактивировав персонализированную рекламу в своей учетной записи Google. Для этого нажмите на следующую ссылку: https://adssettings.google.com/authenticated?hl=de

Объединение собранных данных в вашей учетной записи Google происходит исключительно на основании вашего согласия, которое вы можете дать Google или аннулировать (ст. 6 п. 1 a Общего регламента по защите данных). Сбор данных, которые не объединяются в вашей учетной записи Google (например, в связи с тем, что у вас нет учетной записи Google или вы отказались от объединения), основывается на ст. 6 п. 1 f Общего регламента по защите данных. Правомерный интерес заключается в том, что администратор сайта заинтересован в анонимизированном анализе посетителей сайта в рекламных целях.

Более подробную информацию о Google и рекламе, а также Положения Google о защите данных вы найдете по следующей ссылке: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de 

Google Ads и Google Conversion-Tracking
Этот сайт использует Google Ads. Это онлайн-сервис контекстной рекламы Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States («Google»).

В рамках Google Ads мы используем так называемое отслеживание переходов. Когда вы нажимаете на показанное Google объявление, создается файл cookie для отслеживания переходов. Этот файл cookie становится недействительным по истечении 30 дней и не позволяет установить личность пользователя. Если пользователь посещает определенные страницы данного сайта и срок действия файла cookie еще не истек, Google и мы можем увидеть, что пользователь нажал на объявление и перешел на сайт.

Для каждого клиента Google Ads создается собственный файл cookie. Отслеживание файлов cookie через сайты клиентов Google Ads невозможно. Собранные с помощью файлов Conversion Cookie данные используются для составления статистики для участников программы Google Ads, которые выбрали функцию отслеживания переходов. Клиенты получают сведения об общем количестве пользователей, нажавших на объявление и перешедших на сайт с меткой отслеживания переходов. Однако собираемые таким образом данные не позволяют идентифицировать пользователей. Если вы не желаете принимать участие в отслеживании, вы можете отказаться от этого, деактивировав файлы cookie Google Conversion-Tracking в пользовательских настройках своего браузера. Тогда ваши данные не будут включены в статистику отслеживания переходов.

Сохранение файлов Conversion Cookie осуществляется на основании ст. 6 п. 1 f Общего регламента по защите данных. Администратор сайта имеет правомерный интерес в анализе поведения пользователя с целью оптимизации своего cайта и рекламы.

Более подробную информацию о Google-Ads и Google Conversion-Tracking вы найдете в Положениях Google о защите данных: https://policies.google.com/privacy

Какие у вас права в отношении ваших данных?
Как субъект данных вы имеете следующие права:

• Получение информации
• Исправление
• Удаление
• Ограничение
• Передаваемость данных
• Отзыв
• Возражение

По вопросам, связанным с правовой защитой данных, обращайтесь по электронной почте datenschutz@hasslacher.com

Если вы считаете, что при обработке ваших данных нарушается Закон о защите данных или каким-либо образом ущемляются ваши притязания в рамках правовой защиты данных, вы вправе обратиться с жалобой в компетентное надзорное ведомство.

В Австрии это орган по надзору за соблюдением законодательства о защите данных: https://www.dsb.gv.at

4. Наши контактные данные

Если у вас есть вопросы по поводу защиты данных, вы можете обратиться к нам по следующим контактным данным:

HASSLACHER Holding GmbH
9751 Sachsenburg | Feistritz 1 | AUSTRIA
Адрес электронной почты: datenschutz@hasslacher.com

Change cookie settings